SITE EN COURS DE (RE)CONSTRUCTION DANS UN VORTEX TEMPOREL